Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want het oordeel zal wederkeren tot de gerechtigheid; en alle oprechten van hart zullen hetzelve navolgen. |
| WLC | כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ |
| Trans. | kî-‘aḏ-ṣeḏeq yāšûḇ mišəpāṭ wə’aḥărāyw kāl-yišərê-lēḇ: |
| AC | טו כי-עד-צדק ישוב משפט ואחריו כל-ישרי-לב |
| ASV | For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it. |
| BE | But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true. |
| Darby | For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it. |
| ELB05 | denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm folgen. |
| LSG | Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront. |
| Sch | denn zur Gerechtigkeit kehrt das Gericht zurück, und alle aufrichtigen Herzen werden ihm folgen! |
| Web | But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it. |
